(Pest megye)
Álló, csücsköstalpú pajzs szívpajzzsal. A szívpajzs három részre osztott. Alsó harmad: kék színű és jelképezi a Dunát. Középrész: zöld háttérben álló emberalak mellett szőlőtőke arany színben. Felső harmad: arany színű, mely jelképezi az eget.
(The County of Pest)
Shield erect with an escutcheon, its base is curved to a point. Escutcheon is tiercy. Base azure symbolises the Danube river. In fess vert a human figure is borne statant, flanked by a vinestock or. Chief or, a colour, which symbolises the sky.