(Nógrád megye)
Ovális cimerpajzs kék mezejében arany koronán álló kétfejü fekete sas. A sas csőre, szeme, lábai arany színűek, terjesztett szárnyának tollazata arannyal cizellált.
A korona gyöngyei fehér színűek, ékkövei zöld és vörös szinűek.
Az ovális pajzs talcarója arany.
(The County of Nógrád)
In the blue field of an oval shield a two-headed eagle is borne on a coronet or. The beak, the eyes and the legs of the eagle are or, the displayed wings are chiselled with or. The beads of the coronet are argent, the gems are vert and gules.
The mantlings of the shield are or.